НЕ ГРОЗИ ПОПУ КАДИЛОМ
Do not threaten a person with what he lives by, with what is beneficial to him Cfi: A dog will not cry if you beat him with a bone (Am., Br.). A dog will not howl if you beat him with a bone (Br.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
НЕ ДАВАЙ КОНЮ ТОЩАТЬ В ДОРОГЕ НЕ СТАНЕТ →← НЕ ГОРАЗД БИТЬСЯ, А ГОРАЗД ГРОЗИТЬСЯ